明治30年(1897)4月1日臺灣總督府增設「埔里社國語(日語)傳習所」，為現南投縣境日人之最早教育設施，首任所長為續彥三，教諭山口吉次、中村浩等。明治31年(1898)8月19日，山口吉次先生調任集集分教場，啟程赴任途中(五城堡澀水坑)遽遭土匪襲劫，重傷次日斃命殉職。昭和11年(1936)10月1日，其門下生林其祥埔里街長、黃敦仁(埔里街協議會員)、王峻槐(酒類賣捌人)捐建埔里北公學校「山口吉次先生殉職之碑」並舉行除幕式、慰靈式。圖為約昭和16年(1941)埔里北國民學校生徒參拜山口吉次先生殉職碑之影像。